Naruto 506 Spoiler

Full translation

506 Guy VS Kisame

Guy (still) doesn't know who Kisame is
Bee and the Konoha person who both got embroiled in this gag talk about various things

They talk about Samehada coming to where Bee is

Grabbing his chance, Kisame enters the water

"Watch out for Bee! I'm having my chakra taken"
Bee falls

The person from Konoha uses Hijutsu: Ishihari (Secret Arts: Stone Needles)
Guy provides backup with Konoha Senpuu (Konoha Whirlwind)
Kisame uses Suiton: Suikoudan no Jutsu (Suiton: Shark Missile)

Guy: I'll stop him even if it kills me!
8 Inner Gates! Keimon (6th Gate)... Open!!

Kisame grabs his chance and runs away

Bee's hand becomes large, and Guy rides in his hand and attacks from there

Bee falls, having been depleted of chakra. "I'll be back if I rest a bit ♪"

Naruto has sprained his ankle and Yamato makes him an ankle splint

Guy does a Kuchiyose no Jutsu mid-air and using his turtle's shell, jumps up again

Kisame uses Kuchiyose no Jutsu as well!! A shark appears
Guy appears then
Kisame makes the shark he summoned swallow a scroll containing information

Kisame uses Suiton: Senshokuzame (A thousand feeding sharks)!! A whole lot of sharks appear like a tsunami...

Guy: Asakujaku (Morning peacock)!!

Despite having disrupted the tsunami of sharks, there are too many sharks to tell which one was the one that swallowed the scroll

Guy: Kyoumon (7th Gate)... Open!!

Kisame: Suiton: Daikoudan no Jutsu (Big Shark Missile)!! 

Guy: Hirutora (Noon Tiger)!!Publish Post
Guy puts up a tough fight, prepared for death!! Concludes in the next chapter!!